sur le visage je ne sais quelle expression de souffrance heureuse et céleste, et il fixait son œil tranquille... Cette phrase signifie quoi? Quel est la figure

Coucou 
je viens finalement de comprendre ce que tu voulais dire .. 
bref, personnellement je vois qu'il s'agit d'une phrase parfaitement descriptive , dans laquelle le narrateur définit l'incertitude envers les expressions du visage du personnage décrit. 
Dans cette description , le narrateur a utilisé l'Oxymore comme figure de style puisqu'il a associé deux mots opposés ( Souffrance Heureuse) on comprend alors que la souffrance est contradictoire à la joie et à l'état d'être égayé/heureux/content.